April 18, 2026
S11, Chapter 6: Finale
This is the final episode in the Toolbox Killers series. Thanks for your patience.
A new series is coming soon.
patreon.com/tapesfromthedarkside
—
For those curious, explanation of where I've been:
https://www.patreon.com/posts/155116830
Patreon
https://www.patreon.com/tapesfromthedarkside
Merch
https://merchfromthedarkside.com/
Leave us a Review (...it really helps!)
https://www.tapesfromthedarkside.com/rate/
Paypal / Venmo Donations
https://www.tapesfromthedarkside.com/paypal/
WEBVTT
1
00:00:00.360 --> 00:00:04.240
It was October nineteen seventy nine. Roy Norris had a
2
00:00:04.280 --> 00:00:08.839
secret five of them, actually, and he couldn't stop talking.
3
00:00:09.519 --> 00:00:13.599
By the time Halloween came and went, Norris had already
4
00:00:13.640 --> 00:00:18.120
told his friend Jimmy Dalton things that no person should
5
00:00:18.160 --> 00:00:22.800
ever have to hear. He'd described the screaming, the mountains,
6
00:00:22.920 --> 00:00:26.519
the van, the tools. He described what they'd done to
7
00:00:26.679 --> 00:00:30.320
five teenage girls between June and October of that year,
8
00:00:30.719 --> 00:00:37.200
girls whose names were Cindy, Andrea, Jackie Lea and Shirley.
9
00:00:38.159 --> 00:00:42.719
Dalton didn't believe him. He thought it was talk prison bravado,
10
00:00:43.159 --> 00:00:46.240
the kind of dark fantasy men like Norris used to
11
00:00:46.280 --> 00:00:50.920
puff themselves up to seem dangerous, to seem powerful. He
12
00:00:51.039 --> 00:00:55.759
thought it was just talk. And then Shirley Ledford's body
13
00:00:55.880 --> 00:01:00.280
turned up on a front lawn in Sunland and Jimmy
14
00:01:00.359 --> 00:01:02.000
Dalton picked up the phone.
15
00:01:08.640 --> 00:01:12.480
I think everyone has a bit of a fascination with
16
00:01:12.560 --> 00:01:18.799
the dark side. I myself, WI always love the dark
17
00:01:18.840 --> 00:01:21.760
side as well. I think it's something that everyone secretly
18
00:01:22.200 --> 00:01:23.599
longs for in moves.
19
00:01:26.439 --> 00:01:30.439
I just picture those girls and how long they were
20
00:01:30.519 --> 00:01:31.159
when they died.
21
00:01:33.480 --> 00:01:55.799
I'm sorry, the dark side, the dark side, the dark side.
22
00:01:53.120 --> 00:01:57.239
This is the final episode on our series on Lawrence
23
00:01:57.239 --> 00:02:01.400
Bittaker and Roy Norris, the man that law enforcement and
24
00:02:01.560 --> 00:02:04.680
the rest of society would come to know as the
25
00:02:04.680 --> 00:02:07.719
Toolbox Killers. Now, I'm not going to get too deep
26
00:02:07.760 --> 00:02:11.199
into it, but i do want to apologize for this
27
00:02:11.319 --> 00:02:14.919
final episode being so late. I had a little bit
28
00:02:14.960 --> 00:02:18.599
of a mental health crisis. But I'm back now, and
29
00:02:18.759 --> 00:02:21.120
if you want to hear a little more of the
30
00:02:21.240 --> 00:02:24.599
update regarding that, I'm going to be putting it on Patreon. Also,
31
00:02:24.680 --> 00:02:27.360
if you are a Patreon member and you want the
32
00:02:27.479 --> 00:02:31.400
last month or two refunded, I'm completely happy to do that.
33
00:02:31.800 --> 00:02:34.960
But now let's get back into the story. Over the
34
00:02:35.039 --> 00:02:39.319
last four episodes, we've traced how two men met inside
35
00:02:39.319 --> 00:02:43.719
the walls of the California Men's Colony in San Luis Obispo,
36
00:02:44.039 --> 00:02:47.080
how they built a plan so deliberate and so cold
37
00:02:47.560 --> 00:02:49.919
that they called it a game, and how they spent
38
00:02:50.000 --> 00:02:53.919
the summer and fall of nineteen seventy nine hunting teenagers
39
00:02:54.000 --> 00:02:59.680
along the southern California coast. And today we cover the end,
40
00:03:00.400 --> 00:03:06.039
the arrest, the confession, the tape, and the trial, and
41
00:03:06.080 --> 00:03:09.680
the one question that hangs over every case like this one,
42
00:03:09.879 --> 00:03:13.560
how does the justice system prosecute evil when the only
43
00:03:13.639 --> 00:03:16.879
person who can help you do it is evil itself?
44
00:03:17.919 --> 00:03:24.280
Part one The weak Link. The Imrosa Beach Police Department,
45
00:03:24.400 --> 00:03:28.439
by November of nineteen seventy nine, had a body but
46
00:03:28.520 --> 00:03:33.719
no suspects. Shirley Lynette Ledford, sixteen years old, had been
47
00:03:33.800 --> 00:03:37.240
found on the lawn of a suburban neighborhood in Sunland
48
00:03:37.680 --> 00:03:41.719
in the early hours of November. First Halloween night had
49
00:03:41.919 --> 00:03:46.080
barely ended, a resident discovered her body. She had been
50
00:03:46.120 --> 00:03:50.319
strangled with a coat hanger, the wire tightened with pliers.
51
00:03:50.800 --> 00:03:54.599
The case had been assigned to Detective Paul Byam. He
52
00:03:54.919 --> 00:03:59.479
was experienced, methodical, and he had almost nothing to work with.
53
00:03:59.719 --> 00:04:05.159
No forensic evidence, no witnesses, no murder weapon. The killer
54
00:04:05.560 --> 00:04:09.560
or killers had left behind only a body and the
55
00:04:09.639 --> 00:04:13.240
evidence of what they had done to her. What Detective
56
00:04:13.319 --> 00:04:17.680
Bynum did have was a detail, a small one, a
57
00:04:17.720 --> 00:04:24.720
silver van. Several months earlier, a young woman named Shirley Sanders,
58
00:04:25.279 --> 00:04:30.319
sometimes identified in court documents as Robin Roebeck, had filed
59
00:04:30.319 --> 00:04:34.959
a police report. She'd been abducted, dragged into a silver
60
00:04:35.160 --> 00:04:38.879
GMC cargo van by two men in their mid thirties,
61
00:04:39.519 --> 00:04:44.120
driven to a remote location and raped. She had survived.
62
00:04:44.439 --> 00:04:47.879
She had reported it, and the report had, as so
63
00:04:48.000 --> 00:04:55.319
often happens, disappeared into the bureaucracy, but Detective Bynum remembered it. Meanwhile,
64
00:04:55.360 --> 00:04:59.920
across Los Angeles, Roy Norris was talking. Norris and Lawrence
65
00:05:00.040 --> 00:05:03.040
Bittaker had known a man named Jimmy Dalton from their
66
00:05:03.079 --> 00:05:06.800
time at the California Men's Colony. In October of nineteen
67
00:05:06.839 --> 00:05:10.680
seventy nine, while the murderers were still ongoing, Roy had
68
00:05:10.720 --> 00:05:14.639
reconnected with Dalton, and Roy, who had never been good
69
00:05:14.639 --> 00:05:20.000
at keeping quiet, had started to brag. He told Dalton
70
00:05:20.079 --> 00:05:24.319
about the van, about the mountains, about the girls. He
71
00:05:24.439 --> 00:05:29.160
described the murder of Shirley Ladford in specific graphic detail,
72
00:05:29.800 --> 00:05:32.399
including the fact that she was the only victim whose
73
00:05:32.399 --> 00:05:36.560
body had been found. He also told Dalton something investigators
74
00:05:36.600 --> 00:05:40.800
had not yet made public, that there had been other incidents.
75
00:05:41.120 --> 00:05:45.240
Three additional women had been attacked, but then had been
76
00:05:45.319 --> 00:05:50.279
released or had escaped. Norris seemed almost proud of the
77
00:05:50.319 --> 00:05:54.759
breadth of what he and Lawrence Bittaker had done. Dalton,
78
00:05:54.920 --> 00:05:58.040
by his own account, thought it was all fantasy, the
79
00:05:58.160 --> 00:06:01.439
kind of dark story of man like Norris might tell.
80
00:06:02.160 --> 00:06:06.079
He didn't believe it, and then he found out about
81
00:06:06.160 --> 00:06:10.600
Ledford's body, and that's when Dalton called his lawyer. The
82
00:06:10.720 --> 00:06:15.399
lawyer called the Los Angeles Police Department. The LAPD listened
83
00:06:15.399 --> 00:06:18.160
to what Dalton had to say and then passed him
84
00:06:18.199 --> 00:06:21.800
to detectives in her Mosa Beach, where Ledfort's body had
85
00:06:21.839 --> 00:06:28.040
been found, and that call would unravel everything Part two
86
00:06:28.600 --> 00:06:33.199
building the case. When Jimmy Dalton sat down with Detective
87
00:06:33.240 --> 00:06:35.920
Buying Them and his team, he gave them a thread,
88
00:06:36.399 --> 00:06:41.519
a silver van, two men, a confession about murders, murders
89
00:06:41.560 --> 00:06:44.319
that matched the details of the missing girls who had
90
00:06:44.319 --> 00:06:47.680
been in the news for months. Bynum took the thread
91
00:06:47.759 --> 00:06:51.759
and pulled. He knew about the September thirtieth ray report.
92
00:06:52.240 --> 00:06:55.920
He dispatched an officer to Oregon, where Shirley Sanders was
93
00:06:55.959 --> 00:06:59.240
now living, and had to review a collection of mugshots.
94
00:06:59.639 --> 00:07:03.519
She went through them carefully, without hesitation. She picked out
95
00:07:03.560 --> 00:07:09.040
two photographs none other than Lawrence Bittaker and Roy Norris.
96
00:07:10.480 --> 00:07:15.160
That identification gave Detective Bynum what he needed probable cause,
97
00:07:15.560 --> 00:07:19.839
But here he did something notable. Rather than move immediately,
98
00:07:20.040 --> 00:07:24.759
Bynum consulted with Deputy District Attorney Stephen Kay, the same
99
00:07:24.800 --> 00:07:29.160
prosecutor who had previously put Roy Norris away for rape
100
00:07:29.279 --> 00:07:34.319
and da Stephen Kay counseled patients. He told Biynum that
101
00:07:34.399 --> 00:07:37.319
a quick arrest would stop the murders, but it might
102
00:07:37.399 --> 00:07:41.319
lose the case. They needed to build something air tight.
103
00:07:42.120 --> 00:07:46.199
The men were intelligent. Lawrence Bittaker, in particular, with his
104
00:07:46.240 --> 00:07:50.040
IQ of one p thirty eight, had spent years learning
105
00:07:50.040 --> 00:07:53.240
how the system worked. If they moved too soon and
106
00:07:53.279 --> 00:07:57.360
the case fell apart, these men could walk. So police
107
00:07:57.439 --> 00:08:02.040
mounted surveillance and Roy nor Tris, as he so often did,
108
00:08:02.360 --> 00:08:05.800
gave them exactly what they needed. He was spotted on
109
00:08:05.839 --> 00:08:10.279
the street dealing marijuana, a parole violation, a clean and
110
00:08:10.360 --> 00:08:13.560
simple charge that would put him in custody without tipping
111
00:08:13.639 --> 00:08:17.279
their hand on the murder investigation. Police made their move
112
00:08:17.680 --> 00:08:22.319
on November twentieth, nineteen seventy nine, two days before Thanksgiving.
113
00:08:22.920 --> 00:08:27.759
The arrests happened simultaneously. Roy Norris was taken by the
114
00:08:27.800 --> 00:08:32.559
Hermosa Beach Police on the marijuana and parole violation charges.
115
00:08:32.960 --> 00:08:36.799
Across town in Burbank, officers went to the motel where
116
00:08:36.840 --> 00:08:40.679
Lawrence Bittaker was living, the Scott Motel and arrested him
117
00:08:40.759 --> 00:08:45.080
on suspicion of the rape of Shirley Sanders, two different charges,
118
00:08:45.440 --> 00:08:50.360
two different agencies, but one coordinated operation. When the cell
119
00:08:50.399 --> 00:08:55.000
doors closed, the men were separated and the investigators began
120
00:08:55.080 --> 00:09:02.320
to wait part three three hours. What happened next is
121
00:09:02.559 --> 00:09:08.879
in many ways the center of this entire story will
122
00:09:08.919 --> 00:09:19.679
be right back after this quick break. On November thirtieth,
123
00:09:19.799 --> 00:09:24.399
nineteen seventy nine, Roy Norris attended a preliminary hearing related
124
00:09:24.440 --> 00:09:28.200
to the September rape charge. By this point, he was
125
00:09:28.279 --> 00:09:32.200
already showing signs of strain. People who observed him that
126
00:09:32.399 --> 00:09:36.600
day noted that he seemed visibly stressed, not the composed,
127
00:09:36.720 --> 00:09:40.679
calculated man who had spent months committing crimes without detection.
128
00:09:41.240 --> 00:09:44.120
He looked like a man who was beginning to understand
129
00:09:44.519 --> 00:09:48.840
that the walls were closing in. At the hearing, something
130
00:09:48.960 --> 00:09:53.960
unexpected happened. Roy Norris waved his Miranda rights, and he
131
00:09:54.000 --> 00:10:00.399
waved them voluntarily. Detective Baynam and Prosecutor Stephen Kay began
132
00:10:00.559 --> 00:10:04.679
questioning him. They started with the rape of Shirley Sanders,
133
00:10:05.159 --> 00:10:09.519
then methodically they moved on and confronted him with what
134
00:10:09.639 --> 00:10:14.240
Jimmy Dalton had told police. They showed him evidence recovered
135
00:10:14.279 --> 00:10:18.360
from his apartment and from Laurence Bittaker's motel room, and
136
00:10:18.440 --> 00:10:24.000
within three hours, Roy Norris had confessed to all five murders.
137
00:10:24.600 --> 00:10:31.080
Three hours, five murders spanning five months, five victims. Roy
138
00:10:31.159 --> 00:10:36.039
described each killing in detail, provided information that only the
139
00:10:36.120 --> 00:10:40.399
perpetrators could have known. Details were later verified and used
140
00:10:40.440 --> 00:10:44.399
to corroborate his account. He knew, for example, that their
141
00:10:44.440 --> 00:10:48.000
first victim, Cindy Schaeffer, had been coming from a meeting
142
00:10:48.039 --> 00:10:52.159
at Presbyterian Church before she was abducted, and he knew
143
00:10:52.240 --> 00:10:55.200
that she had lost one shoe as she was dragged
144
00:10:55.200 --> 00:10:59.000
into the van. He knew partial details about Shirley Ladford's
145
00:10:59.039 --> 00:11:03.000
background that had not been made public, and then he
146
00:11:03.080 --> 00:11:07.720
agreed to testify against his partner in crime, Lawrence Bittaker.
147
00:11:08.519 --> 00:11:12.080
Roy Norris accepted a plea bargain. He would plead guilty
148
00:11:12.120 --> 00:11:15.120
to five counts of murder and receive a sentence of
149
00:11:15.200 --> 00:11:19.279
forty five years to life, avoiding the death penalty. In exchange,
150
00:11:19.320 --> 00:11:22.720
he would cooperate fully with the investigation and take the
151
00:11:22.759 --> 00:11:27.360
witness stand against his partner. Prosecutor Stephen Kay later recalled
152
00:11:27.360 --> 00:11:31.960
being struck by Roy Norris's demeanor during those early interviews, Roy,
153
00:11:32.080 --> 00:11:35.679
he said, seemed afraid of him, aware that the da
154
00:11:36.080 --> 00:11:40.519
KAY had prosecuted him before, and he was very concerned
155
00:11:40.759 --> 00:11:44.639
about the possibility of facing him again. That fear became
156
00:11:44.679 --> 00:11:46.600
the lever that opened the case.
157
00:11:47.639 --> 00:11:48.799
Part four.
158
00:11:49.440 --> 00:11:55.200
What they found. With Norris's cooperation, investigators executed search warrants
159
00:11:55.240 --> 00:11:58.879
on both men's residences. What they found at Biker's motel
160
00:11:58.960 --> 00:12:03.200
room was deeply disturbing, even by the standards of this investigation.
161
00:12:03.799 --> 00:12:08.080
Polaroid photographs, hundreds of them, photographs of young women and
162
00:12:08.159 --> 00:12:12.759
teenage girls, mostly taken at Redondo Beach and Hermosa Beach,
163
00:12:13.279 --> 00:12:17.639
most taken without the subject's knowledge. Among them were photographs
164
00:12:17.639 --> 00:12:21.159
of two of the victims, Andrea Hall and Jackie Gilliam.
165
00:12:21.440 --> 00:12:24.799
Those photographs confirmed the identities of girls who had been
166
00:12:24.840 --> 00:12:29.600
reported missing for months. Investigators also found seven bottles of
167
00:12:29.679 --> 00:12:34.039
various acidic materials in Bittaker's room. Later it would emerge
168
00:12:34.080 --> 00:12:37.440
that these had been intended for a future victim. The
169
00:12:37.559 --> 00:12:41.960
murderers had not been meant to stop. At Roy Norris's apartment,
170
00:12:42.039 --> 00:12:45.399
police found a bracelet it had belonged to Shirley Ladford.
171
00:12:45.840 --> 00:12:49.480
He kept it as a souvenir. But the most significant
172
00:12:49.519 --> 00:12:53.440
piece of evidence was not found at either residence. It
173
00:12:53.639 --> 00:12:57.440
was a piece of evidence we've discussed before, and it
174
00:12:57.519 --> 00:13:06.440
was found in the van in Murdermack. Inside the silver
175
00:13:06.600 --> 00:13:10.639
nineteen seventy seven GMC van doorra, the van Bittaker had
176
00:13:10.679 --> 00:13:14.799
purchased in February of nineteen seventy nine, the van they
177
00:13:14.799 --> 00:13:20.240
had nicknamed Murdermac, investigators discovered a seventeen minute audio recording.
178
00:13:20.639 --> 00:13:24.200
The tape had been made on October thirty first, nineteen
179
00:13:24.279 --> 00:13:29.000
seventy nine, folloween night. It was recording of the torture
180
00:13:29.080 --> 00:13:33.000
and murder of Shirley Lynnette Ladford. We did hear just
181
00:13:33.080 --> 00:13:36.639
a brief couple of seconds of the screaming that occurred
182
00:13:36.679 --> 00:13:40.480
on that recording previous episode, and I'm not going to
183
00:13:40.720 --> 00:13:44.720
again get into the contents of the torture. I will
184
00:13:44.720 --> 00:13:48.080
say this, the tape was played during the investigation, during
185
00:13:48.120 --> 00:13:53.799
court hearings, and ultimately during Bittaker's trial. As we've discussed before,
186
00:13:54.080 --> 00:13:58.279
the people who heard it, seasoned law enforcement officers, prosecutors,
187
00:13:58.440 --> 00:14:02.080
investigators with years of expperiance and violent crime, were shaken
188
00:14:02.159 --> 00:14:06.919
by it. Accounts from the courtroom describe people crying, people vomiting,
189
00:14:07.200 --> 00:14:11.240
people leaving the room. FBI special agent John Douglass, who
190
00:14:11.240 --> 00:14:13.559
would later serve as the basis for a character in
191
00:14:13.639 --> 00:14:17.399
the television series mind Hunter, described Lawrence Bittaker as the
192
00:14:17.399 --> 00:14:20.720
most disturbing individual for whom he ever had to create
193
00:14:20.759 --> 00:14:24.879
a criminal profile. This tape so traumatic that it became
194
00:14:25.120 --> 00:14:29.120
a tool used to train FBI agents in victimology and
195
00:14:29.240 --> 00:14:33.480
the psychology of sadistic killers, not because of any instructive
196
00:14:33.559 --> 00:14:37.320
value about the perpetrators, but to confront agents with the
197
00:14:37.399 --> 00:14:40.720
human cost of what they were working to prevent. Shirley
198
00:14:40.799 --> 00:14:43.919
Ladford's mother was asked to listen to the recording. She
199
00:14:44.080 --> 00:14:49.240
identified her daughter's voice. There was additional evidence found in
200
00:14:49.279 --> 00:14:53.759
the van, a sledgehammer, plastic bag filled with lead weights,
201
00:14:54.440 --> 00:14:58.480
a book on how to locate police radio frequencies Bittaker
202
00:14:58.519 --> 00:15:02.440
had always been paranoid about monitoring law enforcement, a jar
203
00:15:02.559 --> 00:15:06.960
of vassilene, and two necklaces later confirmed to belong to
204
00:15:07.000 --> 00:15:11.200
two of the victims. The van had been customized soundproofed,
205
00:15:11.519 --> 00:15:14.519
outfitted with a bed on a raised frame with space
206
00:15:14.600 --> 00:15:18.200
underneath to conceal a body, equipped with locks that could
207
00:15:18.200 --> 00:15:22.240
be disabled from the inside and fitted with blackout windows.
208
00:15:22.799 --> 00:15:25.759
It had been built for this from the very beginning.
209
00:15:26.639 --> 00:15:32.919
Part five aftermath. After Bittaker's arrest, he was placed in
210
00:15:33.000 --> 00:15:37.600
County jail awaiting trial, and he did not go quietly.
211
00:15:38.200 --> 00:15:42.120
A fellow inmate named David Lambert was asked by Roy
212
00:15:42.159 --> 00:15:44.559
Bittaker to draw a picture of a girl on the
213
00:15:44.600 --> 00:15:48.919
cell wall. When Lambert finished, Roy said it looked like Cindy,
214
00:15:49.440 --> 00:15:53.559
a reference to his first victim, Lucinda Schaeffer. He asked
215
00:15:53.600 --> 00:15:56.480
Lambert to add coat hangers and pliers to the drawing.
216
00:15:56.879 --> 00:16:01.159
Bittaker then signed the drawing, and he signed it Plier's
217
00:16:01.200 --> 00:16:04.840
a Bittaker. That was the jail nickname he had acquired
218
00:16:04.840 --> 00:16:08.080
after telling the other inmate stories about what he had done.
219
00:16:08.399 --> 00:16:11.840
He signed autographs for other prisoners using that name. One
220
00:16:11.879 --> 00:16:18.919
autograph red Hitchhiker's Welcome Females Especially, another red simply Norris
221
00:16:18.960 --> 00:16:23.720
did it. He told another jail cellmate, Lloyd Carlos Douglas,
222
00:16:23.720 --> 00:16:28.159
about the abduction of Gillium and Lamp in detail. Douglas
223
00:16:28.279 --> 00:16:32.840
later testified at trial the man was incarcerated, facing the
224
00:16:32.919 --> 00:16:38.120
death penalty, and he was still performing, still bragging. And
225
00:16:38.159 --> 00:16:41.519
then there's this detail from the trial, something that appears
226
00:16:41.559 --> 00:16:45.720
in the California Supreme Court's later opinion on Bittaker's appeal.
227
00:16:46.000 --> 00:16:49.360
Another witness, a seventeen year old neighbor of Bittakers named
228
00:16:49.480 --> 00:16:54.200
Christina Dreil, testified about events that had occurred before the arrest.
229
00:16:54.639 --> 00:16:57.480
She told the court that Bittaker had once shown her
230
00:16:57.480 --> 00:17:00.559
a polaroid picture of one of his victims, and he said,
231
00:17:00.600 --> 00:17:04.680
to her, quote the girls I get won't talk anymore.
232
00:17:05.240 --> 00:17:07.839
He had also, on a separate occasion, played a cassette
233
00:17:07.839 --> 00:17:11.559
tape for Christina. On it, she heard two girls screaming,
234
00:17:11.920 --> 00:17:15.039
and she heard Bittaker laughing. He played it for a
235
00:17:15.079 --> 00:17:21.960
teenager as entertainment. And then there's the matter of the
236
00:17:22.000 --> 00:17:25.720
dead bodies. They couldn't find. Of the five victims, only
237
00:17:25.799 --> 00:17:29.720
three bodies were recovered. Cindy Schaeffer and Andrea Hall were
238
00:17:29.759 --> 00:17:33.880
never found, despite Roy's cooperation in his detailed account of
239
00:17:33.920 --> 00:17:37.240
the murders, despite the searches of the San Gabriel Mountains,
240
00:17:37.599 --> 00:17:41.920
despite Bittaker later providing coordinates to criminologist Laura Brand, who
241
00:17:42.119 --> 00:17:45.839
heard from in previous episodes, the remains of both women
242
00:17:46.039 --> 00:17:50.000
have never been located. Families have been waiting for over
1
00:00:00.360 --> 00:00:04.240
2
00:00:04.280 --> 00:00:08.839
3
00:00:09.519 --> 00:00:13.599
4
00:00:13.640 --> 00:00:18.120
5
00:00:18.160 --> 00:00:22.800
6
00:00:22.920 --> 00:00:26.519
7
00:00:26.679 --> 00:00:30.320
8
00:00:30.719 --> 00:00:37.200
9
00:00:38.159 --> 00:00:42.719
10
00:00:43.159 --> 00:00:46.240
11
00:00:46.280 --> 00:00:50.920
12
00:00:51.039 --> 00:00:55.759
13
00:00:55.880 --> 00:01:00.280
14
00:01:00.359 --> 00:01:02.000
15
00:01:08.640 --> 00:01:12.480
16
00:01:12.560 --> 00:01:18.799
17
00:01:18.840 --> 00:01:21.760
18
00:01:22.200 --> 00:01:23.599
19
00:01:26.439 --> 00:01:30.439
20
00:01:30.519 --> 00:01:31.159
21
00:01:33.480 --> 00:01:55.799
22
00:01:53.120 --> 00:01:57.239
23
00:01:57.239 --> 00:02:01.400
24
00:02:01.560 --> 00:02:04.680
25
00:02:04.680 --> 00:02:07.719
26
00:02:07.760 --> 00:02:11.199
27
00:02:11.319 --> 00:02:14.919
28
00:02:14.960 --> 00:02:18.599
29
00:02:18.759 --> 00:02:21.120
30
00:02:21.240 --> 00:02:24.599
31
00:02:24.680 --> 00:02:27.360
32
00:02:27.479 --> 00:02:31.400
33
00:02:31.800 --> 00:02:34.960
34
00:02:35.039 --> 00:02:39.319
35
00:02:39.319 --> 00:02:43.719
36
00:02:44.039 --> 00:02:47.080
37
00:02:47.560 --> 00:02:49.919
38
00:02:50.000 --> 00:02:53.919
39
00:02:54.000 --> 00:02:59.680
40
00:03:00.400 --> 00:03:06.039
41
00:03:06.080 --> 00:03:09.680
42
00:03:09.879 --> 00:03:13.560
43
00:03:13.639 --> 00:03:16.879
44
00:03:17.919 --> 00:03:24.280
45
00:03:24.400 --> 00:03:28.439
46
00:03:28.520 --> 00:03:33.719
47
00:03:33.800 --> 00:03:37.240
48
00:03:37.680 --> 00:03:41.719
49
00:03:41.919 --> 00:03:46.080
50
00:03:46.120 --> 00:03:50.319
51
00:03:50.800 --> 00:03:54.599
52
00:03:54.919 --> 00:03:59.479
53
00:03:59.719 --> 00:04:05.159
54
00:04:05.560 --> 00:04:09.560
55
00:04:09.639 --> 00:04:13.240
56
00:04:13.319 --> 00:04:17.680
57
00:04:17.720 --> 00:04:24.720
58
00:04:25.279 --> 00:04:30.319
59
00:04:30.319 --> 00:04:34.959
60
00:04:35.160 --> 00:04:38.879
61
00:04:39.519 --> 00:04:44.120
62
00:04:44.439 --> 00:04:47.879
63
00:04:48.000 --> 00:04:55.319
64
00:04:55.360 --> 00:04:59.920
65
00:05:00.040 --> 00:05:03.040
66
00:05:03.079 --> 00:05:06.800
67
00:05:06.839 --> 00:05:10.680
68
00:05:10.720 --> 00:05:14.639
69
00:05:14.639 --> 00:05:20.000
70
00:05:20.079 --> 00:05:24.319
71
00:05:24.439 --> 00:05:29.160
72
00:05:29.800 --> 00:05:32.399
73
00:05:32.399 --> 00:05:36.560
74
00:05:36.600 --> 00:05:40.800
75
00:05:41.120 --> 00:05:45.240
76
00:05:45.319 --> 00:05:50.279
77
00:05:50.319 --> 00:05:54.759
78
00:05:54.920 --> 00:05:58.040
79
00:05:58.160 --> 00:06:01.439
80
00:06:02.160 --> 00:06:06.079
81
00:06:06.160 --> 00:06:10.600
82
00:06:10.720 --> 00:06:15.399
83
00:06:15.399 --> 00:06:18.160
84
00:06:18.199 --> 00:06:21.800
85
00:06:21.839 --> 00:06:28.040
86
00:06:28.600 --> 00:06:33.199
87
00:06:33.240 --> 00:06:35.920
88
00:06:36.399 --> 00:06:41.519
89
00:06:41.560 --> 00:06:44.319
90
00:06:44.319 --> 00:06:47.680
91
00:06:47.759 --> 00:06:51.759
92
00:06:52.240 --> 00:06:55.920
93
00:06:55.959 --> 00:06:59.240
94
00:06:59.639 --> 00:07:03.519
95
00:07:03.560 --> 00:07:09.040
96
00:07:10.480 --> 00:07:15.160
97
00:07:15.560 --> 00:07:19.839
98
00:07:20.040 --> 00:07:24.759
99
00:07:24.800 --> 00:07:29.160
100
00:07:29.279 --> 00:07:34.319
101
00:07:34.399 --> 00:07:37.319
102
00:07:37.399 --> 00:07:41.319
103
00:07:42.120 --> 00:07:46.199
104
00:07:46.240 --> 00:07:50.040
105
00:07:50.040 --> 00:07:53.240
106
00:07:53.279 --> 00:07:57.360
107
00:07:57.439 --> 00:08:02.040
108
00:08:02.360 --> 00:08:05.800
109
00:08:05.839 --> 00:08:10.279
110
00:08:10.360 --> 00:08:13.560
111
00:08:13.639 --> 00:08:17.279
112
00:08:17.680 --> 00:08:22.319
113
00:08:22.920 --> 00:08:27.759
114
00:08:27.800 --> 00:08:32.559
115
00:08:32.960 --> 00:08:36.799
116
00:08:36.840 --> 00:08:40.679
117
00:08:40.759 --> 00:08:45.080
118
00:08:45.440 --> 00:08:50.360
119
00:08:50.399 --> 00:08:55.000
120
00:08:55.080 --> 00:09:02.320
121
00:09:02.559 --> 00:09:08.879
122
00:09:08.919 --> 00:09:19.679
123
00:09:19.799 --> 00:09:24.399
124
00:09:24.440 --> 00:09:28.200
125
00:09:28.279 --> 00:09:32.200
126
00:09:32.399 --> 00:09:36.600
127
00:09:36.720 --> 00:09:40.679
128
00:09:41.240 --> 00:09:44.120
129
00:09:44.519 --> 00:09:48.840
130
00:09:48.960 --> 00:09:53.960
131
00:09:54.000 --> 00:10:00.399
132
00:10:00.559 --> 00:10:04.679
133
00:10:05.159 --> 00:10:09.519
134
00:10:09.639 --> 00:10:14.240
135
00:10:14.279 --> 00:10:18.360
136
00:10:18.440 --> 00:10:24.000
137
00:10:24.600 --> 00:10:31.080
138
00:10:31.159 --> 00:10:36.039
139
00:10:36.120 --> 00:10:40.399
140
00:10:40.440 --> 00:10:44.399
141
00:10:44.440 --> 00:10:48.000
142
00:10:48.039 --> 00:10:52.159
143
00:10:52.240 --> 00:10:55.200
144
00:10:55.200 --> 00:10:59.000
145
00:10:59.039 --> 00:11:03.000
146
00:11:03.080 --> 00:11:07.720
147
00:11:08.519 --> 00:11:12.080
148
00:11:12.120 --> 00:11:15.120
149
00:11:15.200 --> 00:11:19.279
150
00:11:19.320 --> 00:11:22.720
151
00:11:22.759 --> 00:11:27.360
152
00:11:27.360 --> 00:11:31.960
153
00:11:32.080 --> 00:11:35.679
154
00:11:36.080 --> 00:11:40.519
155
00:11:40.759 --> 00:11:44.639
156
00:11:44.679 --> 00:11:46.600
157
00:11:47.639 --> 00:11:48.799
158
00:11:49.440 --> 00:11:55.200
159
00:11:55.240 --> 00:11:58.879
160
00:11:58.960 --> 00:12:03.200
161
00:12:03.799 --> 00:12:08.080
162
00:12:08.159 --> 00:12:12.759
163
00:12:13.279 --> 00:12:17.639
164
00:12:17.639 --> 00:12:21.159
165
00:12:21.440 --> 00:12:24.799
166
00:12:24.840 --> 00:12:29.600
167
00:12:29.679 --> 00:12:34.039
168
00:12:34.080 --> 00:12:37.440
169
00:12:37.559 --> 00:12:41.960
170
00:12:42.039 --> 00:12:45.399
171
00:12:45.840 --> 00:12:49.480
172
00:12:49.519 --> 00:12:53.440
173
00:12:53.639 --> 00:12:57.440
174
00:12:57.519 --> 00:13:06.440
175
00:13:06.600 --> 00:13:10.639
176
00:13:10.679 --> 00:13:14.799
177
00:13:14.799 --> 00:13:20.240
178
00:13:20.639 --> 00:13:24.200
179
00:13:24.279 --> 00:13:29.000
180
00:13:29.080 --> 00:13:33.000
181
00:13:33.080 --> 00:13:36.639
182
00:13:36.679 --> 00:13:40.480
183
00:13:40.720 --> 00:13:44.720
184
00:13:44.720 --> 00:13:48.080
185
00:13:48.120 --> 00:13:53.799
186
00:13:54.080 --> 00:13:58.279
187
00:13:58.440 --> 00:14:02.080
188
00:14:02.159 --> 00:14:06.919
189
00:14:07.200 --> 00:14:11.240
190
00:14:11.240 --> 00:14:13.559
191
00:14:13.639 --> 00:14:17.399
192
00:14:17.399 --> 00:14:20.720
193
00:14:20.759 --> 00:14:24.879
194
00:14:25.120 --> 00:14:29.120
195
00:14:29.240 --> 00:14:33.480
196
00:14:33.559 --> 00:14:37.320
197
00:14:37.399 --> 00:14:40.720
198
00:14:40.799 --> 00:14:43.919
199
00:14:44.080 --> 00:14:49.240
200
00:14:49.279 --> 00:14:53.759
201
00:14:54.440 --> 00:14:58.480
202
00:14:58.519 --> 00:15:02.440
203
00:15:02.559 --> 00:15:06.960
204
00:15:07.000 --> 00:15:11.200
205
00:15:11.519 --> 00:15:14.519
206
00:15:14.600 --> 00:15:18.200
207
00:15:18.200 --> 00:15:22.240
208
00:15:22.799 --> 00:15:25.759
209
00:15:26.639 --> 00:15:32.919
210
00:15:33.000 --> 00:15:37.600
211
00:15:38.200 --> 00:15:42.120
212
00:15:42.159 --> 00:15:44.559
213
00:15:44.600 --> 00:15:48.919
214
00:15:49.440 --> 00:15:53.559
215
00:15:53.600 --> 00:15:56.480
216
00:15:56.879 --> 00:16:01.159
217
00:16:01.200 --> 00:16:04.840
218
00:16:04.840 --> 00:16:08.080
219
00:16:08.399 --> 00:16:11.840
220
00:16:11.879 --> 00:16:18.919
221
00:16:18.960 --> 00:16:23.720
222
00:16:23.720 --> 00:16:28.159
223
00:16:28.279 --> 00:16:32.840
224
00:16:32.919 --> 00:16:38.120
225
00:16:38.159 --> 00:16:41.519
226
00:16:41.559 --> 00:16:45.720
227
00:16:46.000 --> 00:16:49.360
228
00:16:49.480 --> 00:16:54.200
229
00:16:54.639 --> 00:16:57.480
230
00:16:57.480 --> 00:17:00.559
231
00:17:00.600 --> 00:17:04.680
232
00:17:05.240 --> 00:17:07.839
233
00:17:07.839 --> 00:17:11.559
234
00:17:11.920 --> 00:17:15.039
235
00:17:15.079 --> 00:17:21.960
236
00:17:22.000 --> 00:17:25.720
237
00:17:25.799 --> 00:17:29.720
238
00:17:29.759 --> 00:17:33.880
239
00:17:33.920 --> 00:17:37.240
240
00:17:37.599 --> 00:17:41.920
241
00:17:42.119 --> 00:17:45.839
242
00:17:46.039 --> 00:17:50.000